菏泽信息网
历史
当前位置:首页 > 历史

美网民中国男屌丝在乌克兰找到了自我

发布时间:2019-11-10 22:39:41 编辑:笔名

美民:中国男屌丝在乌克兰找到了自我

The latest viral storyin China is the rags-to-riches tale of a young man named Mei Aicai. A workingclass high-school graduate who scored abysmally on China's college entranceexam, Mei now owns his own business,

claims title to three-quarters of an acreof land, lives in a split-level house, and is married to an eighteen-year-oldwho -- the Chinese internet universally agrees -- looks like a e more thing: Mei achieved all his good fortune after leaving China forUkraine.

中国最近流传的故事是一个名叫梅爱偲的小伙子白手起家的故事。他高考得分很低,是一名高中学历的工人。

点击图片 进入下一页>>

但是现在,梅爱偲拥有了自己的事业,声称获得了3/4亩土地的所有权,住在一座错层式房子里,还娶了一个模特儿似的老婆(中国互联普遍同意这一看法)。还有一点,梅爱偲是在离开中国来到乌克兰后才获得了所有好运气。

点击图片 进入下一页>>

For the Chinese public, the moral of Mei's story is clear:for anyone who lacks family connections, elite academic credentials, and a bigbank account, it's now easier to achieve upward mobility in Kiev than Shanghai.

对中国公众来说,梅爱偲的故事具有很明显的寓意:对于那些缺乏家族关系、精英学历及银行大账户的人来说,现在的基辅比上海更容易实现向上层流动。

设计观点
行业资讯
旅游攻略